Скринінговий опитувальник
EPDS: самопочуття під час вагітності й після пологів
EPDS допомагає звернути увагу на емоційне самопочуття протягом останнього тижня у період вагітності та після народження дитини.
Що означатиме результат
Десять пунктів мають власні варіанти відповіді з оцінками 0–3. Сума становить 0–30. У дослідженнях 11 і 13 балів використовують як різні скринінгові орієнтири. Нижчий поріг охоплює більше людей із депресією та частіше дає позитивний скринінг іншим людям; вищий поріг звужує обидві групи. Вибір залежить від мети й умов оцінювання.
Сума є приводом розглянути стан ширше з урахуванням сну, підтримки, здоров’я й впливу на повсякденне життя. Пороги наведено як орієнтири досліджень; точність їх застосування до цього робочого перекладу залишається відкритою. Відповідь на пункт 10 понад нуль потребує окремої уваги до безпеки незалежно від суми.
Що можна зробити далі
- Зверни увагу на те, якої підтримки потребуєш у повсякденних справах, відпочинку й догляді за дитиною.
- За результату від 11 балів, відчутного погіршення або власного занепокоєння можна обговорити стан із сімейним лікарем, лікарем, який веде вагітність, або психіатром. Поріг 13 є окремим орієнтиром, а звернення доступне за будь-якої суми.
- Звичайна консультація з Олексієм або іншим кваліфікованим фахівцем залишається добровільним варіантом після вирішення нагальних питань.
Якщо хочеш дослідити своє питання в розмові, можна записатися на звичайну консультацію. Олексій може допомогти розглянути, яку відповідь ти шукаєш, що вона може дати та які ще варіанти є. Напрям і темп рішення залишаються за тобою.
Перейти до записуФорма й джерела
Робочий український переклад оригінальної EPDS, наведеної в PhenX Toolkit; збережено зміст пунктів, порядок варіантів і відповідні їм бали. Джерело оригіналу: Cox, J. L., Holden, J. M., & Sagovsky, R. (1987). Detection of postnatal depression: Development of the 10-item Edinburgh Postnatal Depression Scale. British Journal of Psychiatry, 150, 782–786. Психометрична валідація саме цього перекладу потребує окремого дослідження.
- Cox, Holden і Sagovsky, 1987: оригінальна EPDS
- PhenX Toolkit: оригінальна форма та підрахунок EPDS
- Levis та співавтори, 2020: дослідження скринінгових порогів EPDS
Зміст переглянуто .